Sprachwandel
"Die Sprache, wie ich sie in der Primarschule gelernt habe, ist perfekt. Alles, was davor war, ist altmodisch. Alles, das danach dazu gekommen ist, ist moderner Unsinn". So denken viele Leute. Nur schade, dass wir nicht alle zusammen zur Schule gingen, so haben wir wohl oft eine tiefe Verachtung für die Sprache des andern.
Die moderne Linguistik sieht das anders, sie beobachtet Neuerungen mit Interesse und versucht Tendenzen zu finden. Manchmal finden sich dazu interessante Beiträge in der Tagespresse. Wenn ich etwas entdecke, liste ich es hier auf.
«Döner-Morde» ist das Unwort des Jahres 2011
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Dienstag, 17. Januar 2012 15:47
Eigentlich geht es ja beim Unwort des Jahres jeweils nicht um das Wort, sondern um das, was dahinter steht. Es sollte als nicht Unwort des Jahres heissen, sondern wohl so was wie schrecklichster Sachverhalt des Jahres. Aber es ist immer einfacher, die Sprache in die Verantwortung zu nehmen als die Menschen. Wie auch immer: «Döner-Morde» ist das Unwort des Jahres 2011, wie der Tagesanzeiger heute meldet.
"Stresstest" setzt sich gegen "Merkozy" durch
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Freitag, 16. Dezember 2011 12:15
Somit kennen wir das Wort des Jahres 2011: Stresstest. So berichtet die Tagesschau.
«Swag» ist das Jugendwort des Jahres 2011
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Montag, 05. Dezember 2011 11:39
"Euro-Rabatt" ist Wort des Jahres
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Donnerstag, 01. Dezember 2011 13:45
Euro-Rabatt ist das schweizerische Wort des Jahres. Dabei wäre mit Seefeldisierung ein so wunderbares Wort zur Auswahl gestanden, eine echte Neubildung aus einer Komponente, die normalerweise nun wirklich nicht zur Wortbildung verwendet wird. Aber nein, es darf auch langweilig sein.
Anglizismus des Jahres
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Dienstag, 01. Februar 2011 14:08
Anatol Stefanowitch hat eine Problem mit Sprachschützern und ein Problem mit "... des Jahres" Wahlen. Was liegt also näher, als den Anglizismus des Jahres zu küren. And the winner is:
Ehrlich, mir gefällt's.
Uncoole Wörter 2010
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Donnerstag, 30. Dezember 2010 08:23
Die Themen Sprachwandel und Jugendsprache beschäftigen wohl nie so sehr, wie zum Jahresende. Spiegel online hat eine Aussage, die mir gefällt:
Und wenn es eine Formulierung sogar in ein Standard-Lexikon des Jugendjargons geschafft hat - dann sagt es unter jungen Menschen ziemlich sicher niemand mehr.
Kampf gegen Anglizismen
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Mittwoch, 29. Dezember 2010 06:12
Chinglish
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Dienstag, 21. Dezember 2010 13:20
Auch Chinesen haben ein Problem mit Anglizismen:
China has banned newspapers, publishers and website-owners from using foreign words - particularly English ones. China's state press and publishing body said such words were sullying the purity of the Chinese language. It said standardised Chinese should be the norm: the press should avoid foreign abbreviations and acronyms, as well as "Chinglish" - which is a mix of English and Chinese. Quelle: BBC
Das bringt die Problematik doch stark in die Nähe der Zensur.
Wahlaufruf zum Anglizismus des Jahres 2010
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Dienstag, 21. Dezember 2010 12:54
"Wutbürger" ist deutsches Wort des Jahres
- Details
- Kategorie: Sprachwandel
- Erstellt am Freitag, 17. Dezember 2010 10:38
Jetzt hat auch Deutschland sein Wort des Jahres. Der Spiegel schreibt dazu:
"Stuttgart 21, Sarrazin-Debatte, der Volksentscheid gegen die Hamburger Schulreform: "Wutbürger" gehen auf die Barrikaden. Jetzt hat die Gesellschaft für deutsche Sprache den Begriff zum Wort des Jahres 2010 gewählt. Erfunden hat ihn SPIEGEL-Ressortleiter Dirk Kurbjuweit."
Letzteres sieht Anatol Stefanowitsch etwas anders in seinem auch sonst lesenswerten Blog zu dem Thema.